DE
Startseite / Blog / Das ragù-Rezept von 2023

Das erneuerte Bologneser ragù

Im April 2023 zog Bolognas kulinarische Akademie ihr ragù-Rezept von 1982 zurück und hinterlegte ein neues. Hier erfahren Sie, was sich geändert hat, was Sie immer noch aus der Küche verbannt und wo Sie es auf einer Tour probieren können.

Ein Topf ragù, das mit einem Holzlöffel köchelt
Zwei Stunden bei niedriger Hitze: das Herz des Rezepts von 2023.

Buchungsoption: Der Nudelkochkurs, 3 Stunden. Buchen Tourdetails

Bologna nimmt sein ragù so ernst, dass es es notariell hinterlegen ließ. Am 17. Oktober 1982 hinterlegte die Bologneser Delegation der Accademia Italiana della Cucina das „klassische“ Rezept bei der Handelskammer der Stadt. Einundvierzig Jahre später wurde es ersetzt: Die notarielle Urkunde für das erneuerte Rezept wurde am 20. April 2023.

Die Änderungen sind klein und praktisch. Die Verbote nicht. Und die Pastafrage - tagliatelle oder Spaghetti - hat eine offizielle Antwort.

Die kurze Antwort

Das Rezept von 2023 verwendet grob gemahlenes Rindfleisch, frische Pancetta, Zwiebel, Karotte und Sellerie, Rot- oder Weißwein, Passata und Tomatenmark, mit optionaler Vollmilch, etwa zwei Stunden gekocht. Knoblauch, Rosmarin, Petersilie, Branntwein, Mehl und geräucherte Pancetta sind nicht erlaubt. Servieren Sie es auf tagliatelle; Spaghetti Bolognese ist kein Gericht aus Bologna. Sie können ragù auf mehreren Touren probieren, und im Pastakurs wird es auf den tagliatelle serviert, die Sie selbst ausrollen.

Was hat sich 2023 am offiziellen ragù-Rezept geändert?

Die Fleischsorte, die Weinfarbe und das Fett. Das Rezept von 1982 verlangte Rindfleisch "cartella" und trockenen Weißwein; das von 2023 nimmt grob gemahlenes Rindfleisch, Rot- oder Weißwein und Olivenöl.

Die Handelskammer Bologna veröffentlicht den Text von 2023: 400 g grob gemahlenes Rindfleisch, 150 g frische pancetta, jeweils etwa 60 g Zwiebel, Karotte und Sellerie, ein Glas Rot- oder Weißwein, 200 g passata, ein Löffel doppelt konzentriertes Tomatenmark, optional ein Glas Vollmilch, leichte Brühe und drei Löffel natives Olivenöl extra. Es wird bedeckt etwa zwei Stunden, bis zu drei, gekocht und sollte am Ende cremig dunkelorange sein.

Warum die Änderung? Sky TG24 verwies auf das Fleisch: die cartella, ein Rinderzwerchfellstück, war schwer zu bekommen. Die eigene Bekanntmachung der Accademia besagt, dass ein Studienausschuss den neuen Text vorbereitet hat und dass dieser die Hinterlegung von 1982 ersetzt. Bologna Welcome druckt weiterhin die Version von 1982ab, weshalb Sie beide online finden.

RezeptpunktHinterlegung 1982Hinterlegung 2023
RindfleischCartella oder ähnliche Stücke, grob gemahlenGrob gemahlenes Rindfleisch
SchweinefleischPancettaFrische pancetta, nie geräuchert
WeinTrockenweißweinRot oder weiß
Fett für den soffrittoOlivenöl oder ButterNatives Olivenöl extra
TomateEtwas Sauce oder geschälte TomatenPassata und doppeltes Tomatenmark
MilchGegen Ende hinzugefügtOptional, nach der Hälfte hinzugefügt
GarzeitCa. 2 StundenCa. 2 Stunden, bis zu 3

Was gehört nicht in ein echtes ragù alla Bolognese?

Knoblauch, Rosmarin, Petersilie oder andere Kräuter und Gewürze, Branntwein statt Wein, Mehl zum Andicken, geräucherter pancetta, Kalbfleisch und eine Mischung nur aus Schweinefleisch.

Auf der Seite der Handelskammer sind die Ausschlüsse klar aufgelistet. Kein Knoblauch. Kein Rosmarin, Petersilie oder andere Kräuter. Kein Branntwein anstelle von Wein. Kein Mehl. Kein geräucherter pancetta. Auch Kalbfleisch und eine rein aus Schweinefleisch hergestellte Sauce sind ausgeschlossen: Rindfleisch ist die Basis, pancetta die Würze.

Wenn Sie mit einer knoblauchlastigen, oreganobetonten Fleischsauce aufgewachsen sind, ist das die große Überraschung. Der Geschmack stammt vom soffritto, dem angebratenen Fleisch, dem Wein und der Zeit. Milch ist der optionale Weichmacher, und der Text von 2023 überlässt die Wahl dem Koch.

Ein Teller tagliatelle al ragù
Tagliatelle al ragù: kein Knoblauch, keine Kräuter, keine Sahne.

Warum tagliatelle und keine Spaghetti?

Denn das ragù wurde speziell für tagliatelle entwickelt. Spaghetti Bolognese ist eine ausländische Erfindung, wie sogar der Bürgermeister von Bologna bestätigt hat.

Die Handelskammer erklärt die Hinterlegung von 1982 als eine Möglichkeit, die tagliatella „mit Würde zu bekleiden“, zehn Jahre nachdem die Pasta selbst nackthinterlegt worden war. Frische Eiernudeln haben eine raue Oberfläche und genug Breite, um eine Fleischsoße zu halten; trockene Spaghetti lassen sie abgleiten.

Im März 2019 sagte Bürgermeister Virginio Merola dem CBC , dass Spaghetti Bolognese "gibt es eigentlich nicht", und dass die Stadt für tagliatelle, tortellini und lasagne bekannt sein möchte. In Bologna finden Sie ragù auch in lasagne verdi und in Sandwiches, aber fast nie auf Spaghetti. Unser Leitfaden zu was man in Bologna essen sollte trennt die lokalen Gerichte von den Touristenattraktionen.

Rollen Sie die tagliatelle mit einer sfoglina von Hand und genießen Sie sie mit ragù, Wein und gelato.

Buchen

Was ist die goldene tagliatella von 1972?

Das offizielle Maß einer Bologneser tagliatella, am 16. April 1972 bei der Handelskammer hinterlegt: etwa 8 mm breit nach dem Kochen.

Am 16. April 1972 hinterlegten die Handelskammer und die Accademia die „misura aurea“, das goldene Maß der authentischen tagliatella alla bolognese. Es war ihre erste gemeinsame Hinterlegung und der Beginn einer Serie, die mit dem ragù von 2023 auf 34 Bologneser Rezepte anwächst.

Die meistgenannte Breite beträgt 8 mm nach dem Kochen, beschrieben als 1/12.270 der Höhe des Asinelli-Turms. Die Seite der Handelskammer bestätigt das Datum, aber nicht die Millimeter. Dieselbe Quelle widerlegt die Geschichte, dass tagliatelle 1487 für Lucrezia Borgias Haare erfunden wurden; sie scheint auf einen Illustrator, Augusto Majani, aus dem Jahr 1931 zurückzugehen. Der historische Sitz der Kammer ist der Palazzo della Mercanzia, die gotische Loggia bei den Zwei Türmen, wo zwei der kulinarischen Stadtführungen aufeinandertreffen.

Hände, die frischen Pastateig mit einer langen Nudelrolle ausrollen
Eine sfoglina rollt den Teig aus, bevor sie tagliatelle schneidet.

Wo kann man auf einer Bologna Food & Wine Tours ragù probieren?

Bei der Street-Food-Tour (im Sandwich), der 3-stündigen lokalen Food-Tour und im Pastakurs. Andere Touren servieren frische Pasta, nennen aber nicht immer die Sauce.

Lesen Sie die Beschreibungen genau. Die Street-Food-Tour bietet unter anderem ragù-Sandwiches zur Verkostung an. Die 3-stündige Version der lokalen Food-Tour mit Verkostungen beinhaltet zwei hausgemachte Pastagerichte und ragù. Die kulinarische Stadtführung führt Sie in eine trattoria für tortellini und tagliatelle, und der Dinner-, Wein- und Food-Spaziergang hat einen Gang mit frischer Pasta; in keiner Beschreibung steht, welche Sauce serviert wird - fragen Sie also den Guide, falls ragù für Sie wichtig ist.

Der Pasta-Kochkurs ist die sicherste Wahl. Sie rollen tagliatelle per Hand mit einer sfoglina, ohne Maschinen, und essen sie mit ragù. Klären Sie einen Punkt: Das ragù für den Kurs wird im Voraus von den Gastgebern zubereitet. Sie lernen die Pasta, nicht die Sauce. Eine herunterladbare Rezeptdatei erhalten Sie danach über die Buchungs-App, und der obige Text von 2023 füllt die Lücke zu Hause.

TourWo ragù serviert wirdDauer
Street-Food-TourRagù-Sandwich bei den Verkostungen2 Stunden
Lokale Food-Tour, 3-Stunden-VersionRagù mit zwei hausgemachten Pastagerichten3 Stunden
Kulinarische Führung zu FußTagliatelle in einer Trattoria, Sauce nicht angegeben3 Stunden
Abendessen, Wein und kulinarischer SpaziergangFrische Pasta am Tisch, Sauce nicht angegeben3 Stunden
Pasta-KochkursIhre eigenen Tagliatelle mit Ragù, zubereitet von den Gastgebern3 Stunden

Wie kocht man ragù nach der 2023-Methode zu Hause?

Soffritto in Olivenöl anbraten, Pancetta und Rindfleisch hinzufügen, bis sie brutzeln, dann Wein und Tomaten zugeben, abdecken und etwa zwei Stunden bei niedriger Hitze köcheln lassen, dabei bei Bedarf heiße Brühe nachgießen.

Nach klassischer Reihenfolge die gehackte Pancetta auslassen, dann die fein gehackten Zwiebeln, Karotten und Sellerie im Öl andünsten. Das Rindfleisch hinzufügen und unter Rühren anbraten, bis es braun wird und knuspert. Den Wein angießen und verdampfen lassen. Tomatenpassata und Tomatenmark einrühren, abdecken und bei sanftem Köcheln garen, dabei heiße Brühe nachgießen. Falls Milch verwendet wird, diese nach der Hälfte der Zeit zugeben und einkochen lassen.

Das ist alles. Geduld ist das Rezept. Servieren Sie es auf frischen tagliatelle mit Parmigiano Reggiano darüber und nichts Grünem. Pasta kaufen statt selbst machen? Unser Führer zu den Food-Märkten in Bologna zeigt, wo die Frischpasta-Läden sind.

Nudelkochkurs mit Ragù, Spritz, Wein & Gelato

Lernen Sie von einer sfoglina, wie man Tagliatelle herstellt, und genießen Sie sie mit Ragù, Sangiovese, Parmigiano und einem Gelato mit Balsamico.

★ 4.9 · 3 Stunden

Buchen Tourdetails

Häufig gestellte Fragen

Wurde das offizielle Bolognese-Ragu-Rezept geändert?

Ja. Die Accademia Italiana della Cucina hat am 20. April 2023 ein überarbeitetes Rezept bei der Handelskammer von Bologna hinterlegt, das die Version von 1982 ersetzt.

Enthält echtes Bolognese-Ragu Knoblauch?

Nein. Das Rezept von 2023 schließt Knoblauch, Rosmarin, Petersilie und andere Kräuter sowie Gewürze, Branntwein, Mehl und geräucherten Pancetta aus.

Enthält ragù alla bolognese Milch?

Ja, optional. Im Rezept von 2023 ist Vollmilch optional, die etwa zur Hälfte der Kochzeit hinzugefügt und vollständig eingekocht wird.

Wird im Bologna-Pasta-Kurs das ragù zubereitet?

Nein. Im Pasta-Kochkurs bereiten Sie tagliatelle von Hand zu; das ragù wird von den Gastgebern im Voraus zubereitet und zu Ihrer Pasta serviert.

Bereit zur Buchung

Wählen Sie Ihre Tour

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vor Beginn bei allen Optionen und Live-Verfügbarkeit auf der Buchungsseite.

Nudelkochkurs mit Ragù, Spritz, Wein & Gelato

Nudelkochkurs mit Ragù, Spritz, Wein & Gelato

★ 4.9 · 3 Stunden

Rolle deine eigene tagliatelle mit einer sfoglina und iss sie

Dauer3 StundenBuchen
Kulinarische Führung zu Fuß mit lokalem Experten

Kulinarische Führung zu Fuß mit lokalem Experten

★ 4.8 · 3 Stunden

  • 3-stündiger Spaziergang mit einem lokalen Guide
  • Fünf kulinarische Stationen und Wein unterwegs
  • Mortadella, Parmigiano, Balsamico, frische Pasta und Gelato
Dauer3 StundenBuchen
Lokale kulinarische Führung mit Verkostungen und Wein

Lokale kulinarische Führung mit Verkostungen und Wein

★ 4.9 · 2 bis 3,5 Stunden

Ein 2-stündiges Express-Erlebnis oder ein 3-stündiges Festmahl mit Überraschungsgericht

Dauer2 bis 3,5 StundenBuchen

Plane dein Datum vor der Buchung

Rolle deine eigene tagliatelle mit einer sfoglina und genieße sie mit ragù, Wein und gelato.

Buchen