ES
Inicio / Blog / La receta del ragú de 2023

El renovado ragù

En abril de 2023, la academia gastronómica de Bolonia retiró su receta de ragú de 1982 y depositó una nueva. Aquí tienes qué cambió, qué sigue siendo motivo de expulsión de la cocina y dónde probarlo en un tour.

Una olla de ragú cociendo con una cuchara de madera
Dos horas a fuego lento: el corazón de la receta de 2023.

Opción de reserva: El curso de cocina de pasta, 3 horas. Reservar Detalles del tour

Bolonia se toma el ragù tan en serio como para registrarlo ante notario. El 17 de octubre de 1982, la delegación de Bolonia de la Accademia Italiana della Cucina depositó la receta "clásica" en la Cámara de Comercio de la ciudad. Cuarenta y un años después, la reemplazó: la escritura notarial de la receta renovada se entregó el 20 de abril de 2023.

Los cambios son pequeños y prácticos. Las prohibiciones, no. Y la pregunta sobre la pasta, tagliatelle o espaguetis, tiene una respuesta oficial.

La respuesta rápida

La receta de 2023 lleva carne picada gruesa, panceta fresca, cebolla, zanahoria y apio, vino tinto o blanco, passata y tomate triturado, con leche entera opcional, cocinado unas dos horas. No se permiten ajo, romero, perejil, coñac, harina ni panceta ahumada. Sírvelo sobre tagliatelle; el espagueti a la bolonesa no es un plato de Bolonia. Puedes probar el ragù en varias visitas guiadas, y en el taller de pasta lo sirven sobre los tagliatelle que tú mismo enrollas.

¿Qué cambió en la receta oficial del ragù en 2023?

El corte de carne, el color del vino y la grasa. La receta de 1982 pedía carne de ternera "cartella" y vino blanco seco; la de 2023 lleva carne picada gruesa, vino tinto o blanco, y aceite de oliva.

La Cámara de Comercio de Bolonia publica el texto de 2023: 400 g de carne picada gruesa, 150 g de panceta fresca, unos 60 g cada uno de cebolla, zanahoria y apio, una copa de vino tinto o blanco, 200 g de passata, una cucharada de doble concentrado de tomate, una copa opcional de leche entera, caldo claro y tres cucharadas de aceite de oliva virgen extra. Se cocina tapado unas dos horas, hasta tres, y debe quedar una crema de color naranja oscuro.

¿Por qué cambiarlo? Sky TG24 señaló la carne: el cartella, un corte de diafragma de ternera, se había vuelto difícil de conseguir. El propio comunicado de la Accademia dice que un comité de estudio preparó el nuevo texto y que sustituye al depósito de 1982. Bologna Welcome sigue imprimiendo la versión de 1982, por eso verás ambas en línea.

Punto de la recetaDepósito de 1982Depósito de 2023
TerneraCortes cartella o similares, picados gruesosCarne picada gruesa
CerdoPancetaPanceta fresca, nunca ahumada
VinoBlanco secoTinto o blanco
Grasa para el sofritoAceite de oliva o mantequillaAceite de oliva virgen extra
TomateUn poco de salsa o tomates peladosPassata y doble concentrado de tomate
LecheAñadido al finalOpcional, añadido a mitad
Tiempo de cocciónUnas 2 horasUnas 2 horas, hasta 3

¿Qué está prohibido en un auténtico ragù a la bolonesa?

Ajo, romero, perejil u otras hierbas y especias, coñac en lugar de vino, harina para espesar, panceta ahumada, ternera y una mezcla solo de cerdo.

La página de la Cámara enumera las exclusiones claramente. Nada de ajo. Nada de romero, perejil u otras hierbas. Nada de coñac en lugar del vino. Nada de harina. Nada de panceta ahumada. También descarta la ternera y preparar la salsa solo con cerdo: la base es la carne de vacuno, la panceta el condimento.

Si has crecido con una salsa de carne con mucho ajo y orégano, esto es la gran sorpresa. El sabor proviene del soffritto, la carne dorada, el vino y el tiempo. La leche es el suavizante opcional, y el texto de 2023 deja la elección al cocinero.

Un plato de tagliatelle al ragú
Tagliatelle al ragù: sin ajo, sin hierbas, sin nata.

¿Por qué tagliatelle y no espaguetis?

Porque el ragú se codificó para acompañar la tagliatella. Los espaguetis a la bolonesa son una invención extranjera, y hasta el alcalde de Bolonia lo ha dicho.

La Cámara explica el depósito de 1982 como una forma de "vestir la tagliatella con dignidad", diez años después de que la pasta en sí se depositara desnuda. La pasta fresca con huevo tiene una superficie rugosa y suficiente anchura para sujetar una salsa de carne; la pasta seca tipo espagueti la deja resbalar.

En marzo de 2019 el alcalde Virginio Merola le dijo a la CBC que la espagueti bolonesa "no existe realmente", y que la ciudad quiere ser conocida por tagliatelle, tortellini y lasagne. En Bolonia también encontrarás ragù en lasagne verdi y en bocadillos, pero casi nunca en espaguetis. Nuestra guía sobre qué comer en Bolonia diferencia los platos locales de los turísticos.

Amasa la tagliatelle a mano con una sfoglina, luego cómetela con ragú, vino y gelato.

Reservar

¿Qué es el tagliatelle de oro de 1972?

La medida oficial de una tagliatella bolonesa, depositada en la Cámara de Comercio el 16 de abril de 1972: unos 8 mm de ancho una vez cocida.

El 16 de abril de 1972, la Cámara y la Accademia depositaron la "misura aurea", la medida dorada de la auténtica tagliatella alla bolognese. Fue su primer depósito conjunto y el inicio de una serie que, con el ragú de 2023, llega a 34 recetas de Bolonia.

El ancho que suele citarse es 8 mm una vez cocinadas, descrito como 1/12.270 de la altura de la Torre Asinelli. La página de la Cámara confirma la fecha, pero no los milímetros. La misma fuente desmiente la historia de que las tagliatelle se inventaron en 1487 para el pelo de Lucrecia Borgia; parece remontarse a un ilustrador, Augusto Majani, en 1931. La sede histórica de la Cámara es Palazzo della Mercanzia, la logia gótica junto a las Dos Torres donde se unen dos de los paseos gastronómicos de la ciudad.

Manos estirando pasta fresca con un rodillo largo
Una sfoglina estira la lámina antes de cortar la tagliatelle.

¿Dónde se puede probar el ragù en un Bologna Food & Wine Tours?

En el tour de street food (en un bocadillo), en el tour gastronómico local de 3 horas y en la clase de pasta. Otras rutas sirven pasta fresca, pero sus descripciones no siempre mencionan la salsa.

Lee las descripciones con atención. El tour de comida callejera incluye bocadillos de ragù entre sus degustaciones. La versión de 3 horas de el tour de comida local con degustaciones ofrece dos pastas caseras y ragù. El tour gastronómico a pie te lleva a una trattoria para probar tortellini y tagliatelle, y el paseo con cena, vino y comida incluye un plato de pasta fresca sentado; ninguna descripción especifica la salsa, así que pregunta al guía si el ragù te importa.

La clase de cocina de pasta es la opción más segura. Amasas tagliatelle a mano con una sfoglina, sin máquinas, y las comes con ragù. Aclara un punto: el ragù de la clase lo preparan antes los anfitriones. Aprendes la pasta, no la salsa. Después, recibes un archivo descargable con la receta a través de la app de reservas, y el texto de 2023 anterior completa el vacío en casa.

TourDónde aparece el ragúDuración
Tour de street foodBocadillo de ragú entre las degustaciones2 horas
Tour gastronómico local, versión de 3 horasRagù con dos pastas caseras3 horas
Tour gastronómico a pieTagliatelle en una trattoria; no se especifica la salsa3 horas
Cena, vino y paseo gastronómicoPasta fresca sentada; no se especifica la salsa3 horas
Clase de cocina de pastaTus propios tagliatelle con ragù preparado por los anfitriones3 horas

¿Cómo se cocina el ragù al estilo 2023 en casa?

Sofríe en aceite de oliva, añade la panceta y la carne de ternera hasta que chisporroteen, agrega el vino, luego el tomate, tapa y cocina a fuego lento unas dos horas, añadiendo caldo caliente según sea necesario.

Siguiendo el orden clásico, dora la panceta picada, luego rehoga la cebolla, la zanahoria y el apio finamente picados en el aceite. Añade la carne de ternera y remueve hasta que se dore y cruja. Vierte el vino y deja que se evapore. Incorpora la passata y el concentrado de tomate, tapa y mantén a fuego lento suave, rellenando con caldo caliente. Si usas leche, añádela a mitad de cocción y deja que se consuma.

Eso es todo. La paciencia es la receta. Sírvela sobre tagliatelle frescas con Parmigiano Reggiano por encima y nada verde. ¿Comprar la pasta en lugar de hacerla? Nuestra guía de mercados de comida de Bolonia indica dónde están las tiendas de pasta fresca.

Clase de cocina de pasta con ragù, spritz, vino y gelato

Aprende a hacer tagliatelle con una sfoglina, luego cómelos con ragù, Sangiovese, Parmigiano y un gelato con balsámico.

★ 4.9 · 3 horas

Reservar Detalles del tour

Preguntas frecuentes

¿Se modificó la receta oficial del ragù bolonés?

Sí. La Accademia Italiana della Cucina depositó una receta renovada en la Cámara de Comercio de Bolonia, con escritura notarial entregada el 20 de abril de 2023. Sustituye a la versión de 1982.

¿Lleva ajo el auténtico ragù bolonés?

No. La receta de 2023 excluye ajo, romero, perejil y otras hierbas y especias, así como coñac, harina y panceta ahumada.

¿Lleva leche el ragù alla bolognese?

Puede. La leche entera es opcional en la receta de 2023, se añade a mitad de cocción y se reduce por completo.

¿Preparas el ragú en el taller de pasta de Bolonia?

No. En el taller de cocina de pasta preparas tagliatelle a mano; el ragú lo preparan los anfitriones con antelación y se sirve con tu pasta.

Listo para reservar

Elige tu tour

Cancelación gratuita hasta 24 horas antes en todas las opciones, con disponibilidad en tiempo real en la página de reserva.

Clase de cocina de pasta con ragù, spritz, vino y gelato

Clase de cocina de pasta con ragù, spritz, vino y gelato

★ 4.9 · 3 horas

Prepara tu propia tagliatelle con una sfoglina y luego cómetela

Duración3 horasReservar
Tour gastronómico a pie con experto local

Tour gastronómico a pie con experto local

★ 4.8 · 3 horas

  • Paseo de 3 horas con guía local
  • Cinco paradas gastronómicas y vino por el camino
  • Mortadella, Parmigiano, vinagre balsámico, pasta fresca y gelato
Duración3 horasReservar
Tour gastronómico local con degustaciones y vino

Tour gastronómico local con degustaciones y vino

★ 4.9 · De 2 a 3,5 horas

Un tour exprés de 2 horas o un festín de 3 horas con un plato sorpresa

Duración2 a 3,5 horasReservar

Planifica tu fecha antes de ir

Prepara tu propia tagliatelle con una sfoglina y luego cómetela con ragù, vino y gelato.

Reservar