PL
Strona główna / Przewodniki / Co zjeść

Co zjeść w Bolonii

Własne jedzenie Bolonii to makaron i mortadela. Reszta słynnej deski przyjeżdża z Modeny i Parmy. Oto co zamówić, co odpuścić i dokąd iść.

Stół w trattorii z tortellini in brodo, tagliatelle al ragù i zieloną lasagne
Trzy dania, które Bolonia uważa za swoje: tortellini in brodo, tagliatelle al ragù i lasagne verdi.

Nasz wybór: spacer kulinarny, 3 godziny. Zarezerwuj Szczegóły wycieczki

Bolonia wyróżnia się wśród miast kulinarnych: spisuje swoje przepisy. Izba Handlowa przechowuje zdeponowane wersje tagliatelli, nadzienia do tortellini, ragù, zielonej lasagne i cotoletty. Gdy kelner wzrusza ramionami na prośbę o spaghetti bolognese, za tym wzruszeniem stoją dokumenty.

Ten przewodnik opisuje najpierw własne dania miasta, potem produkty regionalne, które zobaczysz na większości desek, a na koniec gdzie je zjeść i co zabrać do domu.

W skrócie

Obowiązkowe dania w Bolonii to tortellini in brodo, tagliatelle al ragù, lasagne verdi i Mortadella Bologna. Do tego tigelle i smażone crescentine z wędlinami jako street food. Spaghetti bolognese nie jest lokalnym daniem. Ocet balsamiczny, Lambrusco i Prosciutto di Parma pochodzą z regionu, a nie z Bolonii.

Z jakiego jedzenia słynie Bolonia?

Tortellini in brodo, tagliatelle al ragù, lasagne verdi i Mortadella Bologna. Wszystkie cztery mają zarejestrowany przepis lub status ochronny.

Kulinarny przydomek miasta, La Grassa (tłusta), odnosi się do obfitości otaczającej je ziemi, a nie do jednego dania. Oto dania, które niosą tę sławę:

Danie z BoloniiCo to jestRejestracja lub ochrona
Tortellini in brodoMałe nadziewane pierożki (polędwica wieprzowa, prosciutto, mortadela, Parmigiano, jajko, gałka muszkatołowa) w rosole z kapłonaFarsz zdeponowany 7 grudnia 1974
Tagliatelle al ragùWstążki z ciasta jajecznego, po ugotowaniu szerokie na ok. 8 mm, z długo duszonym sosem mięsnymTagliatella 1972; ragù 1982, odnowione 2023
Lasagne verdiMakaron szpinakowy, ragù, beszamel i Parmigiano, co najmniej sześć warstwZdeponowane 4 lipca 2003
Mortadella BolognaDuża gotowana kiełbasa wieprzowa z kostkami słoninyChOG (IGP) w UE od 1998
Cotoletta alla bolognesePanierowany kotlet cielęcy z prosciutto i Parmigiano, dokończony w bulionieZdeponowane 14 października 2004

Źródła: Izba Handlowa w Bolonii, Bologna Welcome, Consorzio Mortadella Bologna.

Talerz tagliatelle al ragù na drewnianym stole
Tagliatelle al ragù. Wstążka ma oficjalną szerokość, zdeponowaną w 1972 roku.

Co trzeba zjeść w Bolonii?

Najpierw tortellini in brodo, potem tagliatelle al ragù. Następnie mortadela w kanapce i talerz tigelle z wędlinami.

Zamawiaj tortellini w rosole, nie ze śmietaną. Rosół to klasyczny boloński sposób podania, a farsz ma być wyczuwalny. Według zarejestrowanego przepisu na Bologna Welcome każde tortellino powinno ważyć około 5 gramów.

Potem street food. W Bolonii crescentina to smażone ciasto, które w Modenie nazywa się gnocco fritto. Płaskie krążki pieczone w formie nazywa się tu tigelle, choć ściśle biorąc tigella była glinianym krążkiem, między którym je pieczono (Linkiesta). Jedne i drugie podaje się z wędlinami i miękkim serem squacquerone.

Warto zamówić, jeśli je zobaczysz: friggione, czyli cebulę i pomidory długo duszone na smalcu, podawane do mięs gotowanych; balanzoni, duże zielone pierogi z ricottą i mortadelą, nowoczesne danie z końca XX wieku; a w Boże Narodzenie certosino, korzenne ciasto miodowe miasta. Zuppa inglese jest w wielu kartach, ale o jej pochodzenie spierają się Toskania i Emilia, więc nie nazwalibyśmy jej bolońską.

Tigelle i crescentine na desce z wędlinami i squacquerone
Tigelle i crescentine z wędlinami: bolońska wersja lunchu z kanapką.

Ponad 15 degustacji w trzy godziny: tigella, dojrzewający ocet balsamiczny, mortadela, tortellini, tagliatelle i lody.

Zarezerwuj

Czy spaghetti bolognese pochodzi z Bolonii?

Nie. W Bolonii ragù podaje się z tagliatelle, a w 2019 roku burmistrz stwierdził, że spaghetti bolognese nie istnieje.

W marcu 2019 roku ówczesny burmistrz Virginio Merola powiedział, że spaghetti bolognese „właściwie nie istnieje, a mimo to jest sławne na całym świecie” i że Bolonia wolałaby być znana z tagliatelle, tortellini i lasagne. Makaron jajeczny utrzymuje ciężki sos mięsny. Z suchego spaghetti on spływa.

Samo ragù to zarejestrowany przepis. Accademia Italiana della Cucina zdeponowała klasyczną wersję w 1982 roku i zastąpiła ją w 2023 roku: grubo mielona wołowina, świeża pancetta, wino, passata i koncentrat pomidorowy, opcjonalnie pełne mleko, około dwóch godzin duszenia. Czosnek, rozmaryn, pietruszka, brandy, mąka i wędzona pancetta są niedozwolone. Szczegóły w naszym wpisie o aktualizacji ragù z 2023 roku.

Które gwiazdy deski degustacyjnej są lokalne, a które regionalne?

Mortadela i makaron są lokalne. Tradycyjny ocet balsamiczny, Lambrusco i Prosciutto di Parma pochodzą z innych części Emilii-Romanii.

To ta część, którą większość wycieczek kulinarnych pomija. Deska w Quadrilatero to regionalny przegląd, i to dobry. Po prostu nie wszystko na niej pochodzi z Bolonii:

Na desceGdzie się to wytwarzaZ Bolonii?
Mortadella Bologna IGPBolonia i inne obszary określone w przepisach IGPTak, własna miasta
Parmigiano Reggiano DOPParma, Reggio Emilia, Modena, Bolonia na zachód od Reno, Mantua na południe od PaduCzęściowo
Prosciutto di Parma DOPProwincja ParmaNie
Tradycyjny ocet balsamiczny DOPModena (i osobna DOP w Reggio Emilia)Nie
LambruscoModena i Reggio EmiliaNie
PignolettoWzgórza Colli BolognesiTak

Aby zobaczyć, jak powstają regionalne produkty, trzeba wyjechać na dzień z miasta. Przewodnik po Food Valley wyjaśnia, jak to zrobić pociągiem lub z wycieczką.

Lada delikatesów pełna mortadeli, kręgów Parmigiano i szynek
Lada bolońskich delikatesów: mortadela jest lokalna, szynki pochodzą głównie z Parmy.

Gdzie zjeść w Bolonii i gdzie chodzą miejscowi?

Na aperitivo idź do Quadrilatero, na prosty lunch do hal targowych, a wieczorem na Via del Pratello.

Nie podajemy nazw restauracji, za które nie możemy ręczyć. Dzielnice to pewniejszy wybór, a oto od czego zacząć:

  • Via del Pratello: ulica z portykami, długa na około 600 m, na zachód od centrum, pełna osterii i tętniąca życiem wieczorem. Historycznie była to ulica robotnicza (Gazzetta del Gusto). Zapełnia się po zmroku.
  • Mercato delle Erbe: w krytym targu przy Via Ugo Bassi działają restauracje serwujące lunch i kolację. Dobry wybór w niedzielę, gdy stoiska są zamknięte, a restauracje nie.
  • Dzielnica uniwersytecka: okolice Via Zamboni i Via Mascarella, z osteriami i muzyką na żywo. To nasz wybór redakcyjny, a nie oficjalny wykaz.
  • Bolognina: na północ od dworca, mieszkalna i rzadziej odwiedzana. Również wybór redakcyjny.

Prosta zasada, jak uniknąć turystycznych miejsc w Bolonii: odejdź dziesięć minut od Piazza Maggiore, sprawdź, czy karta zaczyna się od tortellini i tagliatelle, a nie od spaghetti, i poszukaj pozycji coperto (opłata za nakrycie, nie napiwek). Przewodnik po targach opisuje Osteria del Sole, do której przynosi się własne jedzenie.

Stara osteria z drewnianymi stołami, kieliszkami wina i ludźmi jedzącymi własne jedzenie
Stare bolońskie osterie to przede wszystkim miejsca do picia. Niektóre wciąż pozwalają przynieść własne jedzenie.

Jaka jest słynna ulica z jedzeniem w Bolonii?

Via Pescherie Vecchie w Quadrilatero wraz z okolicznymi uliczkami: Via Drapperie i Via Clavature.

Quadrilatero to dawna siatka targowych uliczek między Via Rizzoli, Via dell'Archiginnasio, Via Farini i Via Castiglione. Via Pescherie Vecchie to uliczka, którą Italia.it poleca na aperitivo z tigelle i wędlinami. Wczesnym wieczorem pojawiają się stołki, deski, a uliczka się zapełnia.

Przyjdź raz rano, by zobaczyć stoiska z warzywami i rybami, i raz w porze aperitivo, by zjeść. Owszem, jest turystycznie, ale i tak warto.

Smażone tortellini, crescentine, mortadela i kanapka z ragù w okolicy Quadrilatero w dwie godziny.

Zarezerwuj

Co kupić w Bolonii?

Chronione produkty, które dobrze znoszą podróż: Parmigiano Reggiano, Mortadella Bologna, tradycyjny ocet balsamiczny, butelka Pignoletto i Amaro Montenegro.

Kupuj w Quadrilatero, gdzie delikatesy zapakują ser i wędliny próżniowo. Na co zwrócić uwagę:

Co kupićNa co zwrócić uwagęUwagi do pakowania
Parmigiano ReggianoZnak DOP i wiek: minimum to 12 miesięcyPoproś o kawałek zapakowany próżniowo
Mortadella BolognaZnak IGPPakowana próżniowo; sprawdź przepisy dotyczące mięsa w swoim kraju
Aceto Balsamico TradizionaleDOP, dojrzewający 12 lat (Affinato) lub 25 lat (Extravecchio)Mała, solidna butelka; owiń ją
PignolettoNa etykiecie Colli Bolognesi Pignoletto DOCGBagaż rejestrowany
Amaro MontenegroProdukowane w San Lazzaro di SavenaBagaż rejestrowany
Świeże tortellini, certosinoZe sklepów w QuadrilateroŚwieży makaron zjedz w ciągu kilku dni

Źródła zasad dotyczących wieku: konsorcjum Parmigiano Reggiano i Consorzio Balsamico Tradizionale. Butelki z etykietą Aceto Balsamico di Modena IGP to inny, młodszy produkt.

Gdzie jadł Stanley Tucci w Bolonii?

W Quadrilatero, w Salumeria Simoni na mortadelę, oraz w Cucine Popolari. Większość jego bolońskiego odcinka nakręcono poza miastem.

Stanley Tucci: Searching for Italy, sezon 1, odcinek 3, wyemitowany w CNN 28 lutego 2021. W mieście przeszedł przez Quadrilatero z Mattią Santorim, jadł mortadelę w Salumeria Simoni i odwiedził Cucine Popolari Roberta Morgantiniego, kuchnię społeczną.

Reszta odcinka toczyła się poza Bolonią: mleczarnia Parmigiano w Zocca, Casa Maria Luigia i Acetaia Giusti koło Modeny, Salumeria Garibaldi w Parmie, Casa Artusi w Forlimpopoli oraz Rimini (Italofile). Niektóre blogi dodają Osteria del Sole. Listy z odcinka podawane przez CNN i Italofile jej nie zawierają. Sezon 2 nie ma odcinka o Bolonii.

Śladami Tucciego oznacza spacer po mieście i dzień na wsi. Klasyczna wycieczka piesza obejmuje Quadrilatero; dzień w Food Valley to wizyta w mleczarni i acetaii koło Modeny.

Spacer kulinarny z lokalnym ekspertem

Quadrilatero, dojrzewający ocet balsamiczny, Osteria del Sole i tortellini w trattorii: klasyczny kulinarny spacer po Bolonii.

★ 4,8 · 3 godziny

Zarezerwuj Szczegóły wycieczki

Najczęściej zadawane pytania

Z jakiego jedzenia Bolonia słynie najbardziej?

Tortellini in brodo, tagliatelle al ragù, lasagne verdi i Mortadella Bologna. Każde z nich ma zarejestrowany przepis lub status ochronny.

Czy w Bolonii je się spaghetti bolognese?

Nie jako lokalne danie. Bolonia podaje ragù ze świeżymi jajecznymi tagliatelle, a miasto oświadczyło, że spaghetti bolognese tu nie istnieje.

Czy ocet balsamiczny pochodzi z Bolonii?

Nie. Tradycyjny ocet balsamiczny wytwarza się w Modenie i Reggio Emilia. Spróbujesz go w Bolonii, ale acetaie leżą na zachodzie.

Gdzie jedzą miejscowi w Bolonii?

Via del Pratello wieczorem, dzielnica uniwersytecka i restauracje w Mercato delle Erbe to dobre punkty wyjścia.

Gotowy do rezerwacji

Wybierz swoją wycieczkę

Bezpłatne anulowanie do 24 godzin przed rozpoczęciem przy każdej opcji, a aktualna dostępność na stronie rezerwacji.

Spacer kulinarny z lokalnym ekspertem

Spacer kulinarny z lokalnym ekspertem

★ 4,8 · 3 godziny

  • 3-godzinny spacer z lokalnym przewodnikiem
  • Pięć przystanków kulinarnych i wino po drodze
  • Mortadela, Parmigiano, ocet balsamiczny, świeży makaron i lody
Czas trwania3 godzinyZarezerwuj
Wycieczka street food po historycznym centrum

Wycieczka street food po historycznym centrum

★ 4,8 · 2 godziny

Smażone tortellini, crescentine i mortadela w dwie godziny

Czas trwania2 godzinyZarezerwuj
Lekcja robienia makaronu z ragù, spritzem, winem i lodami

Lekcja robienia makaronu z ragù, spritzem, winem & lodami

★ 4,9 · 3 godziny

Rozwałkuj własne tagliatelle z sfogliną, a potem je zjedz

Czas trwania3 godzinyZarezerwuj

Zaplanuj termin przed wyjazdem

Klasyczny boloński spacer kulinarny: tigella, targ, dojrzewający ocet balsamiczny, tortellini, tagliatelle, Osteria del Sole i lody.

Zarezerwuj